Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka. Niniejsze tłumaczenie ma ułatwić ci zrozumienie treści. Deutsch

Polityka prywatności

Administrator: Semih Sanuk – SANUK STUDIOS, Hermann-Hesse-Straße 9, 72469 Meßstetten, Deutschland · support@funtastic.place

1. Co przetwarza FUNtastic. Konto (e-mail, imię i nazwisko, opcjonalnie zdjęcie profilowe), preferencje, ulubione, plany, rezerwacje, FUNscore, treści grup i czatów, zgłoszenia do wsparcia. Podstawa prawna: umowa (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO)) lub zgoda (Art. 6 Abs. 1 a).

2. Lokalizacja. Twoja lokalizacja jest wykorzystywana wyłącznie wtedy, gdy ją udostępnisz (odległości, trasy, check-in), i nie jest zapisywana jako historia. Alternatywnie możesz wpisać adres lub użyć centrum miasta.

2a. Potwierdzenie paragonem (dobrowolne). Jeśli po check-inie sfotografujesz paragon, zdjęcie jest przesyłane w formie zaszyfrowanej na nasz serwer oraz – w celu automatycznego rozpoznawania tekstu – do Cloudflare Workers AI (powierzenie przetwarzania). Rozpoznawane są wyłącznie nazwa lokalu, data i kwota łączna; zdjęcie nie jest zapisywane. Zapisywane są wynik weryfikacji oraz kwota dotycząca twojej wizyty, aby przyznać ci FUNscore oraz rozliczyć z lokalem partnerskim liczbę gości, którzy przyszli za pośrednictwem FUNtastic (bez twojego imienia i nazwiska). Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (RODO).

3. Dostawcy usług (powierzenie przetwarzania). Hosting/baza danych/logowanie: Supabase (możliwość konfiguracji regionu UE). Płatności: Stripe Payments Europe Ltd. — FUNtastic nie widzi danych kart. Mapy/trasy: usługi OpenStreetMap (OSRM, Nominatim). Pogoda: Open-Meteo. Rozkłady jazdy: w Badenii-Wirtembergii NVBW (EFA-BW/TRIAS za pośrednictwem MobiData BW) — w tym celu nasz serwer przekazuje wyłącznie współrzędne punktu początkowego i docelowego lub miejsce odjazdu, bez danych konta ani urządzenia; poza Badenią-Wirtembergią dane DB za pośrednictwem transport.rest. Hosting aplikacji webowej: statyczny serwer WWW operatora (zob. Impressum). Logowanie opcjonalnie przez Google lub Apple.

3a. Usługi, z którymi twoje urządzenie łączy się bezpośrednio. Zdjęcia miejsc są pobierane z Wikimedia Commons lub bezpośrednio ze stron internetowych lokali (i ich serwisów graficznych); w trybie „Na drogę” aplikacja pobiera informacje z serwisów Wikipedia i Wikidata (Wikimedia Foundation). Przy tym twój adres IP jest przekazywany tym usługom (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO (RODO) – prawnie uzasadniony interes w wyświetlaniu treści). Ceny paliw (Tankerkönig/MTS-K), wydarzenia oraz informacje o programie, menu i cenach ze stron internetowych lokali pobiera nasz serwer – nie są przy tym przekazywane żadne dane o tobie. Czcionki i biblioteki programistyczne udostępniamy sami; nie są wykonywane żadne zapytania do Google Fonts.

3b. Pliki cookie i zapisywanie danych na urządzeniu. FUNtastic nie stosuje plików cookie do celów reklamowych ani śledzących. W pamięci twojej przeglądarki lub urządzenia (Local Storage) zapisywane są wyłącznie informacje niezbędne do działania funkcji, z której chcesz skorzystać – np. język, miasto, sposób wyświetlania, lista zapisanych miejsc oraz, po zalogowaniu, twoja sesja (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nie wymaga to zgody, dlatego nie ma banera cookie. Statystyki użytkowania są zbierane wyłącznie za twoją zgodą (pkt 4).

3c. Profil społecznościowy, weryfikacja i Match. Sekcje „Towarzystwo”, „Match” i „Ludzie” są dostępne wyłącznie z własnym profilem społecznościowym (od 18 lat). W ramach dobrowolnej weryfikacji robisz w aplikacji selfie z określonym gestem; zespół FUNtastic jednorazowo i ręcznie porównuje je z twoimi zdjęciami profilowymi – bez automatycznego rozpoznawania twarzy. Selfie widzi wyłącznie zespół FUNtastic; po podjęciu decyzji zostaje ono usunięte, a przechowywane są jedynie wynik i czas. W Match widzą cię wyłącznie zweryfikowane osoby z twojego miasta, z którymi pokrywa się co najmniej jeden wybór; match i czat powstają tylko przy wzajemnym „tak”. To, jak przesuwasz profile, widzisz tylko ty. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO; korzystanie z wybranych przez ciebie funkcji). Zdjęć z profili społecznościowych nie można zapisać w aplikacji; w aplikacji na iPhone’a są one ukrywane na zrzutach i nagraniach ekranu, a w przeglądarce są rozmyte.

3d. Funzo (asystent AI). Gdy zadajesz Funzo pytanie, nasz serwer wysyła Twoją wiadomość, ostatnie wiadomości z rozmowy i kontekst (miasto, godzinę, pogodę, nazwę z profilu, jeśli jesteś zalogowany, wybrane zainteresowania i pasujące miejsca z aplikacji) do Cloudflare Workers AI, gdzie model językowy (Meta Llama) odpowiada na pytanie. Cloudflare, Inc. jest przy tym naszym podmiotem przetwarzającym i może przetwarzać dane także w USA; Cloudflare ma certyfikat EU-U.S. Data Privacy Framework. Nie przechowujemy rozmów z Funzo na naszym serwerze. Prosimy, nie wysyłaj Funzo danych o zdrowiu ani innych wrażliwych informacji. Jeśli AI jest niedostępna, Funzo odpowiada według stałych reguł bezpośrednio w aplikacji. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO).

3e. Wiadomości głosowe i wprowadzanie głosowe. Aplikacja nagrywa wiadomość głosową w czacie tylko wtedy, gdy sam rozpoczniesz nagrywanie i zezwolisz na dostęp do mikrofonu. Nagranie, tak jak zdjęcia i pliki z czatu, jest przechowywane w niepublicznym magazynie w Supabase. Odsłuchać je mogą tylko osoby z tego czatu lub tej grupy. Jeśli usuniesz konto, Twoje załączniki zostaną usunięte razem z nim. Wprowadzanie głosowe w Funzo korzysta z rozpoznawania mowy Twojego urządzenia lub przeglądarki (na urządzeniach Apple – Apple, w Chrome – Google). FUNtastic otrzymuje tylko rozpoznany tekst, bez nagrania. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO).

3f. Powiadomienia push. Tylko jeśli zezwolisz na powiadomienia, zapisujemy identyfikator urządzenia do powiadomień (token push) przy Twoim koncie. Gdy przyjdzie nowa wiadomość w czacie, nasz serwer wysyła przez Apple Push Notification Service powiadomienie na Twojego iPhone'a z imieniem nadawcy, w grupach z nazwą grupy, oraz pierwszymi 140 znakami wiadomości. Powiadomienia możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach urządzenia. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 a DSGVO (RODO, zgoda).

3g. Rezerwacje, bilety i wejście. Gdy prosisz o stolik, wysyłamy lokalowi e-mailem miejsce, datę i godzinę, liczbę osób, imię i nazwisko z Twojego profilu, Twój adres e-mail, Twoją uwagę i numer rezerwacji. Jeśli lokal przyjmie rezerwację, otrzymasz kod wejścia, który aplikacja pokazuje także jako kod QR. Jeśli kupujesz bilet na wydarzenie, sprzedawcą jest lokal, a każda osoba dostaje własny kod QR: płatność przez Stripe trafia bezpośrednio do niego, a Stripe przekazuje lokalowi potrzebne do tego dane płatności. Przy wejściu personel sprawdza kod przez chroniony link, który działa tylko dla tego lokalu. Widzi przy tym tylko Twoje imię, liczbę osób, datę i godzinę, kod, a przy biletach wydarzenie i rodzaj biletu. Zapisujemy, kiedy kod został użyty i ilu gości przyszło, ponieważ lokal płaci nam opłatę za każdego gościa, który się pojawił. Personel wpisuje tam, ilu gości przyszło; jeśli lokal niczego nie zgłosi, potwierdzona rezerwacja liczy się z zarezerwowaną liczbą osób. Jeśli w rezerwacji stukniesz „Jestem na miejscu”, aplikacja raz zapyta o Twoją lokalizację. Zapisujemy tylko Twoją odległość od lokalu w metrach, bez współrzędnych. Porównujemy ją z danymi lokalu, aby rozliczenie było prawidłowe. W miesięcznym zestawieniu lokal widzi dla każdej rezerwacji datę, imię i liczbę gości; na fakturze jest tylko liczba i miesiąc. Jeśli usuniesz konto, usuniemy z Twoich rezerwacji imię i nazwisko, e-mail i uwagę. Miejsce, data i liczba gości pozostają jako dowód rozliczeniowy tak długo, jak wymaga tego prawo handlowe i podatkowe. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO), dla rozliczeń z lokalem Art. 6 Abs. 1 c und f DSGVO (RODO).

3h. Rezerwacje bez odpowiedzi i wysyłka e-maili. Jeśli lokal nie odpowie na Twoją prośbę o rezerwację, po około 2 godzinach wysyłamy mu przypomnienie z Twoim imieniem i nazwiskiem, datą i godziną oraz liczbą osób. Jeśli prośba nadal pozostaje bez odpowiedzi, najpóźniej po 24 godzinach automatycznie ją anulujemy. Otrzymasz wtedy e-mail oraz, jeśli zezwoliłeś na powiadomienia, powiadomienie push z podobnymi miejscami. E-maile dotyczące rezerwacji i logowania na stronie lokalu wysyłamy przez Resend, Inc. (USA) jako nasz podmiot przetwarzający. Przekazywanie danych do USA jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi i EU-U.S. Data Privacy Framework. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO).

3i. Strona lokalu dla partnerów. Lokale partnerskie obsługują swoje prośby na funtastic.place/app/betrieb.html. W tym celu zapisujemy adres e-mail oraz, jeśli został podany, imię i nazwisko osoby kontaktowej, a także czas ostatniego logowania. Logowanie odbywa się przez link wysłany e-mailem, ważny 30 minut i tylko raz. Sesja pozostaje zapisana na urządzeniu przez 30 dni. Na naszym serwerze przechowujemy z linku i sesji tylko sumy kontrolne (hashe). Aby zapobiegać nadużyciom, ograniczamy liczbę zapytań na adres IP i na adres e-mail; adres IP jest w tym celu tylko krótko przechowywany w liczniku. Prośby o zmiany, które lokal wysyła w sprawie godzin otwarcia, cen, zdjęć lub tekstów, widzi tylko zespół FUNtastic. Na stronie lokalu lokal widzi przy otwartych prośbach imię i nazwisko gościa, przy potwierdzonych rezerwacjach tylko imię i kod wejścia, nigdy adres e-mail. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO, umowa z lokalem partnerskim), dla ograniczania zapytań Art. 6 Abs. 1 f DSGVO (RODO).

4. Statystyki użytkowania. Wyłącznie za twoją zgodą (Ustawienia). Rejestrowane są zdarzenia takie jak „Wyświetlono miejsce”, „Otwarto trasę” lub „Utworzono plan” – bez imienia i nazwiska, adresu e-mail ani dokładnej lokalizacji. Partnerom (np. lokalom, organizatorom lub związkom komunikacyjnym) pokazujemy na tej podstawie wyłącznie zbiorcze dane liczbowe, takie jak „wyświetlenia w miesiącu” – nigdy dane poszczególnych osób. Odwołanie zgody jest możliwe w każdej chwili w Ustawieniach.

5. Twoje prawa. Prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (Art. 15–20 DSGVO (RODO)) oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Eksport i usunięcie danych znajdziesz bezpośrednio w aplikacji w sekcji Ustawienia → Prywatność i dane.

6. Okres przechowywania. Dane konta – do usunięcia konta; dokumenty rezerwacji/płatności – zgodnie z terminami wynikającymi z przepisów prawa handlowego i podatkowego; zgłoszenia do wsparcia – do czasu ich załatwienia plus 12 miesięcy.